Berdasarkan asal
Nama dari bahasa Yunani
352 nama
352 nama yang asal-usulnya dapat ditelusuri ke bahasa Yunani. Asal bahasa sebuah nama terpisah dari komunitas yang memakainya. Khusus laki-laki · Khusus perempuan
Daftar nama dari bahasa Yunani dan artinya
- Iskandar♂Pelindung manusia
- Effendi♂Tuan, sebutan penghormatan
- Rita♀Mutiara yang berharga
- Yunus♂Burung merpati
- Eva♀Kehidupan
- Yohanes♂Tuhan telah menunjukkan kemurahan
- Aris♂Terbaik, unggul
- David♂Terkasih, yang dicintai
- John♂Tuhan memberikan kemurahan
- Andri♂Jantan, bersifat laki-laki
- Efendi♂Tuan, sebutan penghormatan
- Petrus♂Batu, bongkahan batu
- Alexander♂Pembela manusia, pelindung sesama
- Denny♂Berkaitan dengan dewa Dionysos
- Deni♂Berkaitan dengan dewa Dionysos
- Simon♂Ia telah mendengar
- Ilyas♂Tuhanku adalah Yahweh
- Anna♀Rahmat, kemurahan hati
- Thomas♂Saudara kembar
- Andreas♂Gagah, berani
- Ana♀Rahmat, kemurahan hati
- Ivan♂Tuhan telah bermurah hati
- Teddy♂Anugerah Tuhan
- Magdalena♀Perempuan yang berasal dari Magdala
- Alex♂Pelindung umat manusia
- Andriani♀Kemungkinan berani atau perkasa
- Andre♂Berani dan perkasa
- Effendy♂Tuan, sebutan penghormatan
- Sandra♀Pelindung umat manusia
- Steven♂Mahkota atau karangan kemenangan
- Johannes♂Tuhan berbelas kasih
- Sandy♂♀Pelindung manusia
- Yohanis♂Tuhan berbelas kasih
- Christina♀Pengikut Kristus
- Sandi♂Pelindung manusia
- Johanes♂Tuhan berbelas kasih
- Irene♀Kedamaian dan ketenteraman
- Tiara♀Mahkota kecil penghias kepala
- Affandi♂Tuan, sebutan penghormatan
- Agnes♀Murni, suci
- Nelly♀Cahaya, menurut tafsir tradisional
- Sofia♀Kearifan dalam berpikir
- George♂Penggarap tanah, petani
- Elizabeth♀Tuhan adalah sumpahku
- Deny♂Berkaitan dengan dewa Dionysos
- Gabriel♂Allah adalah kekuatanku
- Helena♀Obor, cahaya terang
- Lidya♀Yang berasal dari Lydia
- Margaretha♀Permata mutiara
- Cindy♀Dari Gunung Kynthos
- Lukas♂Yang berasal dari Lucania
- Veronica♀Pembawa kemenangan
- Pieter♂Batu, karang
- Afandi♂Tuan, sebutan penghormatan
- Anastasia♀Kebangkitan, hidup kembali
- Stefanus♂Mahkota, karangan kemenangan
- Yolanda♀Bunga violet
- Karina♀Murni
- Susana♀Bunga lili
- Andry♂Jantan, bersifat laki-laki
- Peter♂Batu, batu karang
- Andriyani♀Berani, gagah
- Gregorius♂Waspada, berjaga
- Elias♂Tuhanku adalah Yahweh
- Bastian♂Yang berasal dari Sebaste
- Sonya♀Kearifan, kebijaksanaan
- Tasya♀Kebangkitan, hidup kembali
- Andrew♂Jantan, berani
- Angelina♀Utusan, pembawa pesan
- Ellen♀Cahaya
- Lydia♀Perempuan dari wilayah Lidia
- Melani♀Gelap, berwarna hitam
- Sukandar♂Pelindung manusia
- Agatha♀Baik
- Theodorus♂Anugerah dari Tuhan
- Alexandra♀Pembela umat manusia
- Angela♀Malaikat, pembawa pesan
- Cynthia♀Berasal dari Gunung Kynthos
- Kharisma♀Daya tarik pribadi yang kuat
- Piet♂Batu atau batu karang
- Lidia♀Berasal dari wilayah Lidia
- Sebastian♂Berasal dari kota Sebaste
- Veronika♀Pembawa kejayaan atau kemenangan
- Yakobus♂Yang memegang bagian tumit
- Hera♀Dewi Hera, ratu para dewa
- Kris♂♀Pengikut Kristus
- Kristanto♂Berkaitan dengan Kristus
- Lena♀Cahaya
- Safira♀Batu permata safir
- Sonia♀Kearifan, kebijaksanaan
- Stevanus♂Mahkota, karangan kemenangan
- Andrianto♂Berani, gagah
- Angelia♀Malaikat, pembawa pesan
- Barnabas♂Anak penghiburan, pemberi semangat
- Jacobus♂Yang memegang tumit
- Nico♂Kemenangan rakyat
- Alfa♂♀Yang pertama, permulaan
- Christopher♂Pembawa Kristus
- Dolly♂♀Pemberian Tuhan
- Margareth♀Mutiara
- Niko♂Kemenangan rakyat
- Piter♂Batu, karang
- Tedy♂Anugerah Tuhan
- Dio♂Milik Zeus
- Efendy♂Tuan, sebutan penghormatan
- Helen♀Obor, cahaya terang
- Nicolas♂Kemenangan rakyat
- Theodora♀Pemberian Tuhan
- Yuri♂♀Petani, pengolah tanah
- Andriyanto♂Berani, gagah
- Chris♂Pengikut Kristus
- Damianus♂Yang menaklukkan atau menjinakkan
- Melly♀Madu
- Paris♂Paris, tokoh dalam kisah Troya
- Stefani♀Mahkota, karangan penghargaan
- Theo♂Pemberian Tuhan
- Andrea♂♀Berani, gagah
- Dora♀Pemberian, anugerah
- Jason♂Penyembuh, orang yang menyembuhkan
- Melanie♀Gelap, berwarna hitam
Panduan
Memahami akar Yunani di balik nama yang akrab
Nama dari bahasa Yunani dapat hadir dalam bentuk yang sudah terasa akrab di Indonesia. Daftar ini memuat 285 nama dengan kaitan akar bahasa Yunani; label asal menjelaskan riwayat bahasa nama, bukan latar belakang orang yang menyandangnya.
-
Akar bahasa dan pemakaian berbeda
Nama Yunani dapat digunakan dalam beragam lingkungan keluarga dan tradisi. Asal bahasa tidak menunjukkan agama, etnis, atau daerah seseorang.
-
Sebuah nama dapat memiliki beberapa asal
Iskandar memiliki kaitan Arab, Persia, dan Yunani. Label yang berlapis perlu dibaca bersama penjelasan nama, bukan dipilih salah satunya tanpa konteks.
-
Arti disertai batas kepastian
Penjelasan yang belum pasti diberi penanda agar dapat dipertimbangkan dengan hati-hati.
Mengapa nama yang akrab masuk kelompok Yunani?
Saat membuka daftar ini, Anda mungkin menemukan nama yang tidak langsung terdengar seperti nama Yunani. Hal itu tidak berarti label asalnya menjelaskan tempat tinggal atau kebiasaan keluarga pemakainya. Pengelompokan mengikuti akar bahasa nama, sementara pemakaiannya dapat melintasi berbagai lingkungan. Misalnya, Iskandar berarti “pelindung manusia” dan memiliki kaitan Arab, Persia, serta Yunani. Alexander berarti “pembela manusia, pelindung sesama” dengan asal Yunani. Baca setiap entri secara utuh agar kemiripan arti tidak membuat Anda menganggap semua bentuk nama mempunyai riwayat yang persis sama.
Membandingkan makna dan bentuk ejaan
Pencarian nama bayi Yunani dan artinya akan lebih berguna bila Anda membandingkan makna sekaligus bentuk tulisannya. Rita berarti “mutiara yang berharga”, sedangkan Petrus berarti “batu, bongkahan batu”. Makna tersebut memberi bahan pertimbangan yang berbeda, tanpa menjanjikan sifat tertentu pada anak. Untuk ejaan yang berdekatan, Effendi dan Efendi sama-sama dicatat dengan arti “tuan, sebutan penghormatan”. Tetap periksa entri yang sesuai dengan ejaan pilihan Anda. Perubahan huruf sebaiknya dipertimbangkan sebagai keputusan penulisan, bukan dianggap otomatis menghasilkan arti baru.
Membaca kaitan tradisi secara terpisah
Sebagian nama dalam kelompok ini juga memiliki kaitan dengan tradisi keagamaan. Yunus memiliki arti “burung merpati; nama Nabi Yunus”, sedangkan Yohanes berarti “Tuhan telah menunjukkan kemurahan”. Keterangan itu membahas nama dan konteksnya; Anda tidak dapat menggunakannya untuk menyimpulkan keyakinan pemilik nama. Jika tujuan pencarian Anda adalah memahami hubungan tersebut, lanjutkan ke penelusuran berdasarkan tradisi. Pisahkan pertanyaan tentang akar bahasa, makna, dan kaitan tradisi agar setiap informasi terbaca sesuai fungsinya. Dengan begitu, pilihan nama dapat dibicarakan tanpa melekatkan identitas kepada orang lain.
Cara menelaah pilihan berakar Yunani
- Catat ejaan persis yang Anda sukai sebelum membandingkan entri.
- Baca seluruh label asal ketika sebuah nama memiliki kaitan beberapa bahasa.
- Bandingkan arti yang tertulis, bukan sifat yang Anda bayangkan dari bunyinya.
- Bicarakan pelafalan pilihan dengan keluarga agar bentuk panggilannya jelas.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah semua nama di sini hanya berasal dari bahasa Yunani?
Tidak. Sebagian nama memiliki beberapa label asal, sehingga kaitan Yunani perlu dibaca bersama akar bahasa lainnya.
Apakah nama berakar Yunani menunjukkan agama pemakainya?
Tidak. Akar bahasa nama dan agama seseorang merupakan hal yang berbeda; nama saja tidak cukup untuk menyimpulkan keyakinan.
Apakah arti nama menggambarkan karakter anak?
Tidak. Arti dapat menjadi harapan keluarga, tetapi tidak menentukan kepribadian, perilaku, atau perjalanan hidup anak.
Bagaimana memperlakukan arti yang diberi penanda belum pasti?
Anggap penanda itu sebagai alasan untuk menelaah penjelasannya lebih lanjut. Hindari menjadikan tafsir tersebut sebagai kepastian saat menjelaskan pilihan nama.