Metodologi
Bagaimana kamus nama ini disusun
Setiap entri menyatukan bentuk nama, bukti arti, dan catatan penggunaan agar Anda bisa membacanya dengan konteks yang cukup.
Kamus ini menghimpun nama dari beragam catatan, mengelompokkan variasi ejaan, dan menjelaskan arti serta penggunaan beserta batasnya. Arti mengacu pada kamus dan rujukan bahasa asal; ketidakpastian dijelaskan dalam entri. Popularitas menggambarkan sampel, dan koreksi diterapkan bila didukung bukti.
Bagaimana nama dikumpulkan?
Catatan tokoh Indonesia
Catatan publik tentang tokoh Indonesia membantu mengenali bentuk nama yang digunakan. Kehadiran nama dalam catatan tokoh tidak berarti nama itu umum di seluruh Indonesia.
Sampel daftar pemilih
Sampel daftar pemilih digunakan dalam bentuk agregat untuk melihat kemunculan nama. Nama individu dari daftar tersebut tidak dipublikasikan; yang disajikan adalah pola gabungannya.
Daftar nama terkurasi
Daftar nama yang dipilih dan ditata menambah calon entri serta bahan pembanding. Masuknya nama ke daftar tidak dengan sendirinya membuktikan arti atau asalnya.
Bagaimana nama pemberian dipisahkan dari unsur lain?
Nama lengkap dapat memuat gelar, partikel, penanda penamaan, dan nama keluarga. Unsur tersebut dipisahkan saat mengenali nama pemberian, dengan memperhatikan konteks. Bentuk singkat atau posisi kata saja belum selalu cukup untuk menentukan fungsinya. Pemisahan ini membantu menghindari entri yang mencampurkan nama pemberian dengan unsur lain, tanpa menyimpulkan identitas pemilik nama.
Bagaimana gelar, partikel, dan marga diperlakukan?
| Unsur | Perlakuan dalam pengolahan |
|---|---|
| H. | Dipisahkan sebagai singkatan gelar bila konteks mendukung. |
| Raden, Teuku, Andi | Diperiksa sebagai gelar atau unsur penamaan sesuai konteks. |
| I / Ni | Dipisahkan bila berfungsi sebagai penanda penamaan. |
| Marga Batak | Dicatat terpisah dari nama pemberian sebagai unsur keluarga. |
Mengapa ejaan berbeda masuk satu entri?
| Contoh ejaan | Pengelompokan |
|---|---|
| Soekarno / Sukarno | Satu entri untuk bentuk ejaan lama dan baru. |
| Achmad / Ahmad | Satu entri dengan variasi ejaan. |
| Rizky / Rizki | Satu entri dengan variasi penulisan. |
Bagaimana label laki-laki, perempuan, dan uniseks ditentukan?
Label penggunaan gender berasal dari hitungan penyandang nama dalam sampel, bukan dari bunyi atau arti nama. Nama diberi label uniseks bila masing-masing dari dua kategori yang dibandingkan mencapai setidaknya 20% dari hitungan yang dapat digunakan. Keterbatasan jumlah dan kelengkapan catatan memengaruhi pembacaan ini. Label tersebut menggambarkan pola penggunaan nama, bukan menentukan gender seseorang atau membatasi siapa yang boleh memakainya.
Apa arti popularitas nama di situs ini?
Kemunculan dalam sampel
Popularitas berarti jumlah kemunculan nama dalam sampel yang tercatat. Angka ini berguna untuk membandingkan catatan di sini, tetapi bukan perkiraan jumlah seluruh penyandang nama.
Sampel memiliki kecenderungan
Nama tokoh dan nama perkotaan lebih terwakili. Perbedaan cakupan dapat membuat nama tertentu terlihat lebih menonjol daripada penggunaannya dalam masyarakat secara keseluruhan.
Bukan peringkat nasional
Rilis resmi kependudukan yang dirujuk menghitung nama lengkap dan disebut sebagai hitungan nama lengkap. Angkanya tidak diperlakukan sebagai peringkat nasional nama pemberian atau disamakan dengan hitungan sampel.
Bagaimana arti nama ditelusuri?
-
Menelusuri bukti
Arti nama bertumpu pada kamus dan bahan rujukan bahasa asal. Kemiripan bunyi, cerita yang berulang, atau arti yang terdengar menarik belum cukup untuk memastikan asal dan makna.
-
Menjelaskan ketidakpastian
Penjelasan arti menguraikan bukti yang mendukungnya. Bila ada beberapa tafsir atau hubungan bahasa yang belum pasti, perbedaan dan ketidakpastian itu dijelaskan dengan bahasa sederhana dalam entri.
-
Memperbaiki berdasarkan bukti
Pembaca dapat mengirim koreksi beserta sumber pendukung. Keterangan dalam entri diperbaiki bila bukti mendukung perubahan; penjelasan asal dan arti dapat berkembang seiring tersedianya rujukan yang lebih kuat.
Bagaimana mengusulkan koreksi nama?
- Gunakan laporkan koreksi dan sebutkan entri serta bagian yang perlu diperbaiki.
- Jelaskan usulan arti, ejaan, pemisahan unsur, atau aksara dengan bukti yang dapat diperiksa.
- Hindari menyertakan data pribadi orang lain yang tidak diperlukan untuk menjelaskan koreksi.
- Untuk nama yang belum ada, gunakan usulkan nama; baca juga kebijakan editorial.
Atribusi lisensi
Apa atribusi untuk bahan rujukan berlisensi?
Sebagian bahan rujukan berasal dari korpus nama bayi Asuh Anak (mcsyauqi/nama-bayi-indonesia) dan Indonesian Names Dataset (fadhilakbar), keduanya berlisensi CC BY 4.0, serta Wiktionary (CC BY-SA 4.0). Teks di situs ini ditulis ulang, bukan disalin.
Apakah atribusi memastikan semua arti sudah benar?
Tidak. Atribusi mengakui bahan rujukan berlisensi. Arti mengacu pada kamus dan rujukan bahasa asal; setiap entri menjelaskan bukti serta ketidakpastian asal atau maknanya dengan bahasa sederhana.
Apakah atribusi mengubah batas angka popularitas?
Tidak. Angka popularitas tetap menggambarkan kemunculan dalam sampel yang dijelaskan di halaman ini. Kredit lisensi tidak menjadikannya data nasional.
Terakhir diperbarui .