Berdasarkan asal

Nama dari bahasa Bali

43 nama

43 nama yang asal-usulnya dapat ditelusuri ke bahasa Bali. Asal bahasa sebuah nama terpisah dari komunitas yang memakainya. Khusus laki-laki · Khusus perempuan

Daftar nama dari bahasa Bali dan artinya

Panduan

Membaca arti nama Bali beserta konteks penamaannya

Halaman ini menghimpun 32 nama dari bahasa Bali untuk membantu Anda membandingkan arti dan bentuk penulisannya. Saat menelusuri nama bayi Bali dan artinya, bedakan makna nama, kaitan tradisi penamaan, dan pilihan penggunaan dalam keluarga.

Makna urutan kelahiran

Made berarti “urutan kelahiran kedua”, sedangkan Nyoman berarti “sebutan bagi kelahiran ketiga”. Arti tersebut merupakan keterangan nama, bukan bukti urutan kelahiran pemakainya.
Pilihan dengan makna berbeda

Tidak semua nama Bali dalam daftar ini bermakna urutan kelahiran. Oka berarti “anak, keturunan”, sementara Trisna berarti “cinta, kasih sayang”.
Akar yang dapat beririsan

Beberapa nama memiliki label asal selain Bali. Label yang beragam perlu dibaca bersama penjelasan entri, tanpa menyimpulkan identitas orang yang memakai namanya.

Pahami sebutan yang berkaitan dengan kelahiran

Sebagian nama Bali dalam daftar ini memiliki arti yang berkaitan dengan urutan kelahiran. Putu berarti “cucu; urutan kelahiran pertama”, sedangkan Kadek berarti “anak urutan kedua”. Keterangan semacam ini membantu memahami nama dalam konteks penamaan, tetapi tidak cukup untuk memastikan keadaan keluarga pemakainya. Bila Anda mempertimbangkan nama tersebut, bicarakan konteks penggunaannya dengan keluarga agar pilihan terasa tepat dan dipahami bersama. Untuk melihat perbedaan antara akar bahasa dan konteks penggunaan, buka penelusuran berdasarkan budaya. Jangan menjadikan arti urutan kelahiran sebagai aturan tunggal untuk menafsirkan setiap nama.

Teliti bentuk yang mirip dan makna yang tersedia

Ejaan yang mirip tetap layak diperiksa sebagai entri tersendiri. Gede diberi arti “besar, berukuran besar”, sementara Gde berarti “besar, utama”. Perhatikan perbedaan rumusan itu ketika mencatat alasan Anda menyukai sebuah nama. Jangan mengganti ejaan hanya karena bentuknya tampak berdekatan, terutama jika keluarga sudah memiliki pilihan penulisan tertentu. Bacalah nama yang dipilih dengan suara lantang dan cocokkan dengan panduan pengucapan. Jika pengucapannya masih diragukan, mintalah penjelasan dari orang yang memahami bahasa dan konteks penamaannya sebelum menetapkan bentuk akhir untuk digunakan dalam dokumen.

Lihat asal bahasa tanpa menebak latar seseorang

Kelompok nama dari bahasa Bali merujuk pada asal bahasa nama, bukan batas siapa yang dapat memakainya. Bagus memiliki label Jawa, Bali, Melayu, dan Indonesia, dengan arti “elok, tampan, bermutu baik”. Trisna berlabel Jawa, Bali, dan Sanskerta, dengan arti “cinta, kasih sayang”. Contoh tersebut menunjukkan pentingnya membaca seluruh keterangan, bukan hanya label pada halaman daftar. Gunakan penelusuran berdasarkan asal bila ingin membandingkan pengelompokan lainnya. Nama yang masuk kategori Bali tidak membuktikan daerah asal, agama, kasta, atau karakter orang yang menyandangnya, sekalipun bentuk namanya terasa akrab.

Hal yang perlu dicatat saat memilih

Tulis arti lengkap Putu jika dipilih: “cucu; urutan kelahiran pertama”.
Periksa ejaan Gede dan Gde secara terpisah sebelum menetapkan pilihan.
Bicarakan konteks nama yang bermakna urutan kelahiran dengan keluarga.
Catat kategori penggunaan pada entri; Made, Putu, Nyoman, Komang, dan Kadek tercatat sebagai uniseks.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah nama Bali dapat menunjukkan kasta seseorang?

Tidak boleh disimpulkan dari daftar ini. Label Bali menjelaskan asal bahasa nama, bukan kasta atau identitas pemakainya.

Apakah semua nama Bali berarti urutan kelahiran?

Tidak. Misalnya, Luh berarti “perempuan atau anak perempuan”, sedangkan Oka berarti “anak, keturunan”.

Seberapa pasti arti yang ditampilkan?

arti yang belum pasti diberi label. Catatan tersebut perlu dibaca, terutama bila makna menjadi alasan utama memilih nama.