Berdasarkan asal
Nama dari bahasa Arab
2.578 nama
2.578 nama yang asal-usulnya dapat ditelusuri ke bahasa Arab. Halaman ini membahas nama dari sisi bahasa Arab: akar kata, bentuk, dan ejaannya, diurutkan A–Z. Untuk nama yang dipilih karena tradisi penamaan Islam, diurutkan dari yang paling umum, lihat nama Islami. Khusus laki-laki · Khusus perempuan
Daftar nama dari bahasa Arab dan artinya
- Abadi♂Kekal, tidak berakhir
- Abas♂Berwajah tegas atau masam
- Abbas♂Berwajah tegas atau masam
- Abdalqadir♂♀Hamba Yang Mahakuasa
- Abdan♂Hamba atau pelayan
- Abdi♂Hamba, pelayan
- Abdilah♂Hamba Allah
- Abdillah♂Hamba Allah
- Abdoel♂Hamba dari
- Abdu♂Hamba atau abdi
- Abduh♂Hamba-Nya, abdi Tuhan
- Abdul♂Hamba dari
- Abdulah♂Abdi atau hamba Allah
- Abdulgani♂Hamba Yang Mahakaya
- Abdulkadir♂Hamba Allah Yang Mahakuasa
- Abdullah♂Abdi atau hamba Allah
- Abdulloh♂Hamba Allah, pengabdi kepada Allah
- Abdulrahman♂Hamba Yang Maha Pengasih
- Abdur♂Hamba dari
- Abdurachman♂Hamba Allah Yang Maha Pengasih
- Abdurahman♂Hamba Allah Yang Maha Pengasih
- Abdurohman♂Hamba Tuhan Yang Maha Pengasih
- Abdurrachman♂Hamba Allah Yang Maha Pengasih
- Abdurrahim♂Hamba Allah Yang Maha Pengasih
- Abdurrahman♂Hamba Allah Yang Maha Pengasih
- Abdurrochim♂Hamba Yang Maha Penyayang
- Abdus♂Hamba
- Abdussamad♂♀Hamba Tuhan tempat segala sesuatu bergantung
- Abdy♂Hamba, pelayan
- Abi♂Ayahku
- Abidah♀Perempuan yang tekun beribadah
- Abidin♂Mereka yang beribadah
- Abidinsyah♂Ahli ibadah
- Abiyyu♂Bermartabat, menolak kehinaan
- Abizar♂Ayah dari Dzar
- Aboe♂Ayah dari
- Aboebakar♂Ayah anak unta
- Abrar♂Orang-orang saleh dan berbudi
- Abror♂Mereka yang saleh dan berbuat baik
- Abu♂Ayah dari
- Abubakar♂Ayah anak unta
- Abudin♂Orang-orang yang beribadah
- Abul♂Ayah dari
- Achmad♂Lebih terpuji, paling layak dipuji
- Achmadi♂Yang berkaitan dengan Ahmad
- Achyar♂♀Orang-orang baik dan utama
- Adam♂Manusia, umat manusia
- Adawiah♀Berkaitan dengan kabilah Adi
- Adawiyah♀Berkaitan dengan kabilah Adi
- Adha♂♀Kurban
- Adham♂♀Hitam pekat
- Adhan♂Seruan untuk menunaikan salat
- Adib♂Santun, terpelajar, berbudaya
- Adiba♀Terpelajar, berbudi halus
- Adil♂Adil, tidak berat sebelah
- Adila♂♀Adil, tidak memihak
- Adjat♂Keinginan, maksud
- Adjis♂Perkasa, mulia
- Adli♂Adil, berkenaan dengan keadilan
- Adnan♂Yang menetap atau bermukim
- Adzim♂Agung, sangat besar
- Aeni♀Mataku
- Afan♂Menjaga kesucian dan kehormatan diri
- Afdal♂Lebih utama, paling unggul
- Afdhal♂Lebih utama, paling unggul
- Affan♂Menjaga kesucian dan kehormatan diri
- Afia♀Kesehatan dan kesejahteraan
- Afiah♀Kesehatan dan keselamatan
- Afiat♂Sehat dan bebas dari penyakit
- Afif♂Menjaga kesucian dan kehormatan diri
- Afifah♀Suci, menjaga kehormatan diri
- Afiff♂Menjaga kesucian dan kehormatan diri
- Afifi♂Berkaitan dengan kemurnian dan kesantunan
- Afifuddin♂Yang menjaga kesucian dalam agama
- Afra♀Putih dengan semburat merah
- Aghnia♀Mereka yang kaya dan berkecukupan
- Agil♂Berakal dan mampu menimbang
- Agussalim♂Mulia dan selamat
- Ahad♂Satu
- Ahlan♂Sambutan selamat datang
- Ahmad♂Lebih terpuji, paling layak dipuji
- Ahmadi♂Yang berkaitan dengan Ahmad
- Ahmadun♂Lebih terpuji, sangat layak dipuji
- Ahmed♂Lebih terpuji, sangat patut dipuji
- Ahsan♂Lebih baik, paling baik
- Ahsanul♂Yang terbaik dari
- Ahyar♂Orang-orang baik dan utama
- Ahza♂♀Lebih beruntung
- Aida♀Yang kembali, yang datang lagi
- Aidah♀Yang kembali atau berkunjung
- Aidil♂Perayaan, hari raya
- Aidit♂Keturunan Aydid
- Aiman♂Beruntung, diberkahi
- Ain♀Mata
- Aini♀Mataku, kesayanganku
- Ainul♂♀Mata atau sumber, unsur nama majemuk
- Ainun♀Mata
- Ainur♂♀Cahaya bulan
- Aisah♀Hidup, penuh kehidupan
- Aisha♀Yang hidup
- Aisy♀Kehidupan dan penghidupan
- Aisyah♀Yang hidup, penuh kehidupan
- Ajat♂Keinginan, maksud
- Ajub♂Makna tidak diketahui dengan pasti
- Akbar♂Lebih besar, paling besar
- Akbari♂♀Berkaitan dengan Akbar
- Akhir♂Penghabisan, bagian paling belakang
- Akhmad♂Lebih terpuji, paling layak dipuji
- Akhmadi♂Yang berkaitan dengan Ahmad
- Akhyar♂Orang-orang baik dan utama
- Akib♂Pengikut atau penerus
- Akil♂Cerdas, mampu menimbang dengan akal
- Akili♂Akal, kecerdasan
- Akmal♂Lebih sempurna, lebih lengkap
- Akram♂Lebih mulia, lebih dermawan
- Aksa♂Paling jauh, terjauh
- Aladin♂Keluhuran agama, kemuliaan iman
- Alaika♂Kepadamu, atas dirimu
- Alam♂Dunia, semesta
- Alamsah♂Raja dunia, penguasa alam
Panduan
Memahami akar bahasa dan arti nama Arab
Daftar ini memuat 2237 nama dari bahasa Arab, dengan pengelompokan asal yang merujuk pada akar bahasa nama. Jika Anda sedang mencari nama bayi Arab dan artinya, gunakan makna, ejaan, dan konteks setiap entri sebagai bahan pertimbangan bersama.
-
Asal bahasa berbeda dari tradisi
Label Arab menjelaskan akar bahasa nama, bukan agama atau latar belakang pemakainya. Hubungan dengan tradisi penamaan perlu dibaca sebagai keterangan tersendiri.
-
Ejaan layak dibandingkan
Muhammad dan Muhamad sama-sama diberi arti “yang banyak dipuji”. Perbedaan penulisan tetap perlu diperhatikan ketika memilih bentuk yang akan digunakan.
-
Ada pilihan uniseks
Nur tercatat sebagai nama uniseks dengan arti “cahaya, sinar penerang”. Kategori penggunaan nama tidak menjelaskan karakter seseorang.
Mulai dari makna, lalu baca konteksnya
Nama Arab dapat ditelusuri melalui arti yang ingin Anda pahami lebih jauh. Misalnya, Ali berarti “luhur, tinggi kedudukannya”, sedangkan Hidayat berarti “tuntunan menuju jalan benar”. Makna tersebut menjelaskan nama; makna itu tidak membuktikan sifat atau perjalanan hidup pemakainya. Saat membandingkan pilihan, catat arti yang tertulis secara utuh agar nuansanya tidak hilang. Anda juga dapat membuka penelusuran berdasarkan arti untuk memulai dari gagasan yang Anda sukai. Setelah itu, kembali ke entri nama untuk melihat apakah keterangan asal dan ejaannya sesuai dengan pilihan Anda.
Perhatikan nama yang memiliki beberapa asal
Sebuah nama dapat tercatat dalam beberapa kelompok asal. Yusuf memiliki label Arab dan Ibrani, dengan arti “semoga Tuhan menambahkan”. Sementara itu, Siti memiliki beberapa label asal dan arti “nyonya terhormat; tanah, bumi”. Jangan menganggap seluruh arti pada entri dengan beberapa asal berasal dari bahasa yang sama. Baca keterangannya sebelum memilih tafsir yang ingin digunakan. Untuk membedakan akar bahasa dari kaitan pemakaian, jelajahi nama berdasarkan tradisi. Kaitan sebuah nama dengan tradisi penamaan Islam pun merupakan keterangan tentang nama, bukan dasar untuk menyimpulkan agama seseorang.
Bandingkan bentuk sebelum menyusun rangkaian
Dalam pencarian nama bayi Arab dan artinya, bentuk yang tampak berdekatan sebaiknya tetap diperiksa satu per satu. Ahmad dan Achmad sama-sama diberi arti “lebih terpuji, paling layak dipuji”, tetapi memiliki penulisan berbeda. Baca pilihan Anda dengan suara lantang, lalu periksa apakah keluarga akan menggunakan ejaan yang sama secara konsisten. Jika ingin mencoba susunan nama, gunakan generator rangkaian nama sebagai sarana menjajaki pilihan. Arti masing-masing unsur tetap perlu dibaca terpisah; gabungan beberapa nama tidak otomatis membentuk kalimat yang tepat dalam bahasa Arab.
Cara menyeleksi nama Arab
- Simpan ejaan lengkap beserta arti yang tercantum pada entri pilihan.
- Untuk Abdul, pertahankan arti “hamba dari”; periksa konteks unsur yang menyertainya sebelum menyusun rangkaian.
- Bandingkan bunyi nama lengkap dan bentuk panggilan yang ingin digunakan.
- Bedakan catatan asal bahasa dengan keterangan tradisi penamaan.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah nama Arab selalu menunjukkan agama pemakainya?
Tidak. Label asal Arab menjelaskan akar bahasa nama dan tidak dapat digunakan untuk menentukan agama seseorang.
Bagaimana arti nama disusun?
Arti yang belum pasti diberi label; baca penjelasannya sebelum menjadikannya pertimbangan utama.
Apakah popularitas di situs ini mewakili Indonesia?
Tidak. Popularitas merupakan sampel nama tercatat yang mencakup tokoh dan catatan agregat, bukan data nasional atau ukuran penggunaan seluruh nama Arab di Indonesia.